- rid
- rid
present participle - ridding; verb((with of); to free (someone etc) from: We must try to rid the town of rats.) librar- get rid of
- good riddance
rid vb eliminarwe want to rid the world of poverty queremos eliminar la pobreza del mundoto get rid of something deshacerse de algo / librarse de algoI can't get rid of this cold no me deshago de este resfriadoEl pasado y participio pasado de rid es rid; el gerundio se escribe riddingridtr[rɪd]transitive verb (pt & pp rid o ridded, ger ridding)1 librar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get rid of deshacerse de, desembarazarse derid ['rɪd] vt, rid ; ridding1) free: librarto rid the city of thieves: librar la ciudad de ladrones2)to rid oneself of : desembarazarse deridpret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to rid")v.(§ p.,p.p.: rid) = desembarazar v.• librar v.rɪdtransitive verb (pres p ridding; past & past p rid)he wants to rid the city of beggars — quiere limpiar la ciudad de mendigos
they finally rid the country of corruption — al fin libraron al país de la corrupción
he rid them of their fears/doubts — (frml) disipó su miedo/sus dudas
to get rid of something/somebody — (of unwanted object) deshacerse* de; (sell) deshacerse* de, vender; (of boring person, cold) quitarse de encima; \<\<smell\>\> eliminar (frml), quitar; (kill) eliminar
to be rid of something/somebody: I'm glad to be rid of the responsibility me alegro de haberme librado de or quitado de encima esa responsabilidad; you're well rid of him — estás mejor sin él
[rɪd](pt, pp rid, ridded) VT•
to be rid of sth/sb: she was glad to be rid of him — estaba contenta de haberse librado de él, estaba contenta de habérselo quitado de encima *will I never be rid of these debts? — ¿me libraré alguna vez de estas deudas?, ¿me quitaré algún día estas deudas de encima? *
to be well rid of sb — haber hecho bien en librarse de algn
•
to get rid of — [+ unwanted item] deshacerse de; [+ habit] quitarse; [+ rats, smell, waste, corruption] eliminar; (=sell) vender, deshacerse dehe denied helping him get rid of evidence — negó haberle ayudado a deshacerse de las pruebas
I've been trying to get rid of this headache all day — he estado intentando quitarme esta jaqueca todo el día
you need to get rid of that excess weight — tienes que eliminar todos esos kilos de más
to get rid of sb — librarse de algn; [+ tedious person] quitarse a algn de encima *; euph (=kill) deshacerse de algn, eliminar a algn
you won't get rid of me that easily — no te librarás or desharás de mí tan fácilmente
•
to rid o.s. of sth/sb, I couldn't rid myself of the feeling that I was being watched — no me podía librar de la sensación de que alguien me estaba vigilandoI can't seem to rid myself of the habit — no me puedo quitar la costumbre
•
to rid sth/sb of sth, I couldn't rid my mind of these thoughts — no podía quitarme estos pensamientos de la cabezawe want to rid the world of this disease — queremos erradicar esta enfermedad en el mundo, queremos librar a la humanidad de esta enfermedad
* * *[rɪd]transitive verb (pres p ridding; past & past p rid)he wants to rid the city of beggars — quiere limpiar la ciudad de mendigos
they finally rid the country of corruption — al fin libraron al país de la corrupción
he rid them of their fears/doubts — (frml) disipó su miedo/sus dudas
to get rid of something/somebody — (of unwanted object) deshacerse* de; (sell) deshacerse* de, vender; (of boring person, cold) quitarse de encima; \<\<smell\>\> eliminar (frml), quitar; (kill) eliminar
to be rid of something/somebody: I'm glad to be rid of the responsibility me alegro de haberme librado de or quitado de encima esa responsabilidad; you're well rid of him — estás mejor sin él
English-spanish dictionary. 2013.
